کتاب آشنایی با ریتم در تئوری و عمل

آشنایی با ریتم در تئوری و عمل نوشته رابرت استایرر ترجمه حسین دی پیر می باشد. نویسنده درباره انگیزه تالیف کتاب خود چنین می گوید: بر اساس تجربیاتم به عنوان آهنگساز و یک معلم، به این نتیجه رسیده ام که علت اصلی ضعف سلفژ و نت خوانی، عدم درک کافی از الگوهای ریتمیک است. این مسئله در کمبود میزان های پنج ضربی، هفت ضربی و تغییر سرعت قطعات بیشتر به چشم می خورد. این موضوع باعث اجرای نامعقول موسیقی قرن بیستم گردیده است. این کتاب را با این انگیزه نوشته ام که تا این مورد را آسان نمایم. 

این کتاب تلاش دوباره ای برای تقویت توانایی های خواندن ریتم های موسیقی و اجرای دقیق آنهاست و به هیچ سیستم خاصی از تربیت ملودیک گوش ربطی ندارد. در این کتاب مجموعه ای از تمرین های ریتم آمده که متناسب با موضوع بسیار ضروری آموزش است. اهمیت این مجموعه به خاطر ترتیب تمرین های آن است که از تمرین های مقدماتی ساده تا تمرین های پیچیده پیش رفته تا شاگردان به سطح حرفه ای برسند. کتاب حاضر یک کتاب مختصر و مفید و مناسب می باشد. از جمله کتاب های ریتم که به صورت مختصر ولی جامع و به زبانی ساده تالیف شده اند می توان کتاب مبانی ریتم در موسیقی را نام برد.